Krystal School

Friendly Reminder, Families! Tuesday through Friday, October 6–9, is Minimum Day Week. All grade levels will be dismissed at 1:20 p.m. each day.

¡Recordatorio! Del martes 6 al viernes 9 de octubre será la Semana de Días Mínimos. Todos los estudiantes saldrán a la 1:20 p.m. cada día.

¡Feliz octubre! Miren nuestro boletín informativo para conocer todo lo que viene este mes.

Happy October! Take a look at this month's newsletter to see what's coming up at Krystal!

¡Hola, familias de Krystal! Estamos recolectando bolsas nuevas y sin abrir de dulces envueltos para nuestro Festival de Otoño del 5 al 23 de octubre. Pueden dejar sus donaciones en las cajas de recolección ubicadas en las puertas de entrada o en la oficina. ¡Gracias por ayudarnos a hacer de nuestro Festival de Otoño de Krystal un dulce éxito!

Hello, Krystal families! We're collecting unopened bags of wrapped candy for our Fall Festival from October 5–23. Donations can be dropped off in the harvest boxes at the front gates or in the office. Thank you for helping make our Krystal Fall Festival a sweet success!

Hello, Krystal families! If you haven't signed up for FLAIR, there's still time! FLAIR is offered Mondays and Thursdays before school from 7:40–8:40 a.m. If you're interested, please contact your student's teacher for a permission slip. Permission slips are due by Friday, October 2. We hope your student can join us!

¡Hola, familias de Krystal! Si aún no se han inscrito en FLAIR, ¡todavía están a tiempo! FLAIR se ofrece los lunes y jueves antes de clases, de 7:40 a 8:40 a.m. Si están interesados, comuníquense con el maestro(a) de su estudiante para solicitar un permiso. Los permisos deben entregarse a más tardar el viernes 2 de octubre. ¡Esperamos que su estudiante pueda participar!

¡Hola, familias de Krystal! Mientras nos preparamos para honrar a nuestras familias militares, los invitamos a completar el siguiente formulario para reconocer a un veterano que forme parte de la familia de su estudiante. Esperamos celebrar y honrar a quienes han servido a nuestro país. Por favor, envíe el formulario a más tardar el viernes 30 de octubre. ¡Gracias! bit.ly/4juwwcR

Hello, Krystal families! As we prepare to honor our military families, we invite you to complete the form below to recognize a veteran who is connected to your student or family. We look forward to celebrating and honoring those who have served our country. Please submit the form by Friday, October 30. Thank you!
bit.ly/4hfES6S

Hello Krystal families! We’re looking for parent volunteers to host Trunk-or-Treat booths. If you're interested, please stop by the front office to pick up a trunk inquiry form.

Hello, Krystal families! This is a friendly reminder to join us for our first Comets Connect: Breakfast with the Principals tomorrow, Friday, September 25, at 9:30 a.m. We look forward to seeing you there!

Este es un recordatorio de que mañana, viernes 25 de septiembre, celebraremos nuestro Día de Espíritu Escolar: ¡Dolly Parton Day! Invitamos a los estudiantes a vestir de rosa, mezclilla, con brillo o con ropa estilo vaquero/a mientras celebramos: "¡Esparce la amabilidad como si fuera brillantina!" También estaremos recolectando libros nuevos o en buen estado para nuestra campaña de donación de libros. Habrá cajas de donación disponibles en las puertas principales de la escuela.

This is a friendly reminder that tomorrow, Friday, September 25, is our Dolly Parton Spirit Day! Students are encouraged to wear pink, denim, sparkle, or western attire as we "Sprinkle kindness like glitter!" We will also be collecting new or gently used children's books for our Book Drive. Donation boxes will be available at the front gates.

¡Acompáñenos a nuestra reunión de ELAC! Viernes, 2 de octubre a las 9:30 a.m. Con una presentación de Mission City Community Network. Consulte el volante para más información. ¡Todas las familias son bienvenidas!

Join us for an ELAC meeting! Friday, October 2 at 9:30 a.m. Featuring a presentation by
Mission City Community Network. See the flyer for more information. All families are welcome!

Hello, Krystal families! The School Site Council (SSC) Parent Representative ballot is now open. Please use the link below to vote for exactly THREE (3) candidates by Thursday, September 24 at 5:00 p.m. Thank you for your participation!
https://bit.ly/46Ej8vm

¡Acompáñenos este viernes 25 de septiembre para nuestro Día de Espíritu Escolar: ¡Día de Dolly Parton! Invitamos a los estudiantes a venir vestidos de rosa, mezclilla, con brillo o con ropa estilo vaquero para celebrar la amabilidad con nuestro tema: "¡Rocía la amabilidad como si fuera brillo!"
También estaremos realizando una colecta de libros. Habrá cajas para donar libros nuevos o usados en buen estado en las puertas principales de la escuela.
¡Gracias por ayudarnos a compartir la amabilidad en toda nuestra comunidad de Krystal!

Join us this Friday, September 25 for our Spirit Day: Dolly Parton Day! Students are encouraged to wear pink, denim, sparkle, or western attire as we celebrate kindness with our theme, "Sprinkle kindness like glitter!"
We will also be hosting a book, donation boxes will be available at the front gates.
Thank you for helping us spread kindness throughout our Krystal community!